网站首页
手机版

过故人庄原文翻译及赏析(过故人庄诗的正确读音)

更新时间:2023-05-29 05:04:13作者:佚名

过故人庄原文翻译及赏析(过故人庄诗的正确读音)

  解释:老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

  赏析:这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往,同时抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。

过故人庄原文翻译及赏析

  《过故人庄》原文

  过故人庄

  唐·孟浩然

  故人具鸡黍,邀我至田家。

  绿树村边合,青山郭外斜。

  开轩面场圃,把酒话桑麻。

  待到重阳日,还来就菊花。

  《过故人庄》注释

  ⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。

  ⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。

  ⑶邀:邀请。至:到。

  ⑷合:环绕。

  ⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。

  ⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。

  ⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。

  ⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。

  ⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。

过故人庄原文翻译及赏析

  《过故人庄》创作背景

  这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,对上姓田的朋友家做客这件事的描写。作者心旷神怡,赞叹着美丽的田园风光,创作出这首诗。

  《过故人庄》作者介绍

  孟浩然,唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。

  诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

本文标签: 故人  原文  

为您推荐

五年级语文教学工作总结

1、本学期,我继续担任五年级1班的语文教学工作,本着提高每一位学生成绩的目标,我从各方面严格要求自己,积极向同事请教,一学期下来,教学工作有计划,有组织,有步骤地完成了。现对本学期教学工作做出总结,以促来年工作更上一层楼

2024-06-15 21:42

第二宇宙速度是多少(第二宇宙速度是多少倍音速)

1、第二宇宙速度--当物体(航天器)飞行速度达到11.2千米/秒时,就可以摆脱地球引力的束缚,飞离地球进入环绕太阳运行的轨道,不再绕地球运行。这个脱离地球引力的最小速度就是第二宇宙速度。各种行星或卫星探测器的起始飞行速度

2024-06-15 20:37

给老师的一封信500字 给老师的一封信500字左右

1、您好!您一定不会猜到我会给您写信吧!首先,我感谢您三年多来的教育,使我的数学取得了很大的进步。此时,我想真诚的对您说:“胡老师,您辛苦了!”2、我抬起头,仰望窗外的月亮,仿佛看到您在批改作业。您那高大的身躯,使我感到

2024-06-15 20:36

藏羚羊的资料(藏羚羊的资料英语)

1、藏羚羊(学名:Pantholops hodgsonii):体长135厘米,肩高80厘米,体重45-60千克,雌性略小。头形宽长,吻部粗壮,鼻部宽阔略隆起。雄性具黑色长角。2、栖息于海拔3700-5500米的高山草原、

2024-06-15 20:35

2024年下半年贵州高等教育自学考试报名通知

贵州省2024年下半年高等教育自学考试(以下简称“自学考试”)将于10月26日至27日举行,现将有关事项通告如下。

2024-06-15 20:21

2024下半年贵州自学考试报名指南(贵州自考报名时间2020下半年)

2024下半年贵州自学考试报名将于6月17日上午10:00至6月26日下午17:00进行,

2024-06-15 20:21