网站首页
手机版

黄鹤楼送孟浩然之广陵题目的意思 黄鹤楼送孟浩然之广陵题目的意思翻译

更新时间:2022-12-07 13:04:04作者:未知

黄鹤楼送孟浩然之广陵题目的意思 黄鹤楼送孟浩然之广陵题目的意思翻译

  黄鹤楼送孟浩然之广陵题目的意思:在黄鹤楼送孟浩然到广陵赴任。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。全诗寓离情于写景之中,以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。

  《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文

  故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

  孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

  《黄鹤楼送孟浩然之广陵》翻译

  旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。

  帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。

  《黄鹤楼送孟浩然之广陵》注释

  1、黄鹤楼:故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。

  2、故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。

  3、烟花:形容春天薄雾霭霭、柳絮如烟、鲜花掩映的景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。

  4、碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。

  5、唯见:只看见。天际流:流向天边。天际:天边,天边的尽头。

  《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析

  “故人西辞黄鹤楼”,这一句不光是为了点题,更因为黄鹤楼是天下名胜,可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼,就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身,又是传说仙人飞上天空去的地方,这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵,又构成一种联想,增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。

  “烟花三月下扬州”,在“三月”上加“烟花”二字,把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花,指烟雾迷蒙,繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花,而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时,而开元时代繁华的长江下游,又正是烟花之地。“烟花三月”,不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色,而且也透露了时代气氛。此句意境优美,文字绮丽,清人孙洙誉为“千古丽句”。 李白渴望去扬州之情溢于言表。

  “孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。”诗的后两句看起来似乎是写景,但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船,船已经扬帆而去,而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影,一直看到帆影逐渐模糊,消失在碧空的尽头,可见目送时间之长。帆影已经消逝了,然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。

  “唯见长江天际流”,是眼前景象,又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情,李白的向往,正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏,正像滚滚东去的一江春水。

  总之,这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别,对李白来说,又是带着一片向往之情的离别,被诗人用绚烂的阳春三月的景色,将放舟长江的宽阔画面,将目送孤帆远影的细节,极为传神地表现出来。

  《黄鹤楼送孟浩然之广陵》创作背景

  《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人,他一生好游名山,在漫游和飘泊中走完了自己的一生,足迹遍布中原内外,留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

  唐玄宗开元十五年(公元727年),李白东游归来,至湖北安陆,年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久,不过很多时候都是以诗酒会友,寓居安陆期间,李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏,两人很快成了挚友。

  开元十八年(公元730年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

  《黄鹤楼送孟浩然之广陵》作者介绍

  李白(701年—762年),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。

  诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

本文标签: 黄鹤楼  题目  之广  

为您推荐

描写猫叫声的词语 描写猫叫声的词语有哪些

1、描写猫叫声的词语有细声细气和变化多端。2、细声细气 拼音: xì shēng xì qì 意思:出自《小五义》第24回,形容声音柔软轻细。 英文翻译:In a delicate voice。3、变化多端 拼音: bi

2024-05-16 23:01

描写眼睛的词语(描写鼻子的词语)

1、明眸善睐是一个汉语成语,拼音是míng móu shàn lài,意思是形容女子的眼睛明亮而灵活。三国·魏·曹植《洛神赋》:“丹唇外朗,皓齿内鲜。明眸善睐,靥辅承权。”意思:红唇鲜润,牙齿洁白,一双善于顾盼的闪亮的眼

2024-05-16 23:01

单词速记方法英语(单词的速记方法)

1、拼读记忆法根据单词的读单来记忆单词,不过首先要把单词读音读准确,并善于总结字母与字母组合在单词中的发单规律,这对单词记忆帮助很大。2、构词记忆法构词记忆是一种省时,省办,常见的单词记忆法,这里举个例子。如:形容词加后

2024-05-16 22:46

古代的宫闱是什么意思 宫闱诗是什么

1、古代的宫闱是指后妃的住所。2、《汉书·叙传下》:“孝成煌煌,临朝有光,威仪之盛,如圭如璋。壼闱恣赵,朝政在王,炎炎燎火,亦允不阳。”3、颜师古注:“赵谓赵皇后及昭仪也。王谓外家王凤、王音等。”4、南朝·梁·沈约《立内

2024-05-16 21:42

混为一体的意思是什么 混为一体的意思是什么意思

1、混为一体,汉语成语,拼音是hún wei yī tǐ,意思是融合成一个整体,不可分割。也形容文章绘画,布置匀整,结构谨严。2、出自《二程遗书》卷二上:学者须先识仁。仁者,浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。

2024-05-16 21:42

陈字寓意好的成语(陈字寓意好的成语谐音)

1、陈力就列【解释】:陈力:贡献才力;就:担任;列:官职、职位。能贡献才力,担任相应的官职。2、陈善闭邪【解释】:陈:述说;善:善法美政;闭:堵塞。臣下对君主陈述善法美政,借以堵塞君主的邪心妄念。3、陈师鞠旅【解释】:陈

2024-05-16 21:40