网站首页
手机版

墨梅古诗翻译 墨梅翻译

更新时间:2024-04-28 19:10:21作者:未知

墨梅古诗翻译 墨梅翻译

1、译文:

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

2、《墨梅》原文:

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。

3、赏析:

这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

开头两句“吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”,化用王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故。

三四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成,外表虽然并不娇艳,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,只愿散发一股清香,让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫,白天放牛,晚上到佛寺长明灯下苦读,终于学得满腹经纶,而且能诗善画,多才多艺。但他屡试不第,又不愿巴结权贵,于是绝意功名利禄,归隐浙东九里山,作画易米为生。“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”两句,表现了诗人鄙薄流俗,独善其身,不求功勋的品格。

本文标签: 翻译  古诗  

为您推荐

记一次小学活动作文600字 记一次小学活动作文600字怎么写

1、在一个阳光明媚、春风和煦、鸟语花香的日子里,我们五年级全体同学踏着轻快的步伐踏青去了。我们的旅游车载着欢声笑语,向玄武湖开去┉┉2、流连忘返的玄武湖:第一站,我们来到玄武湖。同学们争先恐后地下了车,站在湖边,一阵柔柔

2024-05-13 07:40

软件工程就业前景(软件工程就业前景怎么样工资一般多少)

1、Web开发,Web开发包括前端开发和后端开发两大岗位,前端开发主要职责是利用HTML、XHTML、CSS、JavaScript、Flash等各种Web前端技术进行客户端产品的开发。完成客户端程序(也就是浏览器端)的开

2024-05-13 07:40

测控技术与仪器专业就业方向(测控技术与仪器专业就业方向及工资)

1、测控技术与仪器专业就业方向:主要是从事仪器仪表,电子产品的软件,硬件研发,测试,也可以从事仪表自动控制等方面的工作,这是一个偏向于电子的方向,最好要学好C语言,汇编语言,单片机,labview等并有相关的实践开发经验

2024-05-13 07:38

经济学专业就业方向 金融学专业就业方向及前景

1、经济学专业就业方向主要在综合经济管理部门、政策研究部门、金融机构和企业从事经济分析、预测、规划和经济管理工作,岗位有银行从业人员、市场营销人员、对外贸易人员、经济预测、分析人员等。2、经济学实用急需,就业前景较好。产

2024-05-13 07:38

材料科学与工程就业方向与前景 材料科学与工程就业方向与前景工资

1、该学科的就业十分广泛,材料工程专业的学生毕业后可以到高分子材料及高分子复合材料成型加工、高分子合成、化学纤维、新型建筑装饰材料、现代喷涂与包装材料、汽车、家用电器、电子电气、航天航空等企业从事设计、新产品开发、生产管

2024-05-13 07:35

会计专业就业前景(会计专业就业前景和就业方向)

1、会计学专业毕业生一般是到会计师事务所、金融机构、各类企事业单位、政府机关以及有关部门从事会计、财务、审计等实务,也可到高校、研究单位从事教学和科研工作。如果考上注册会计师可以去会计事务所高就了或者大公司、外企。2、会

2024-05-13 07:35