现在的通俗意思指，人在三十岁左右有所成就。出自《论语．为政》：「吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑。」三十岁始能自立于社会，并有所成就。子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”这是夫子对自己的自述。“三十而立”是承接着前面“十有五而志于学”来的，立的是志。“有志”和“立志”是完全不同的两个状态，就像很多人小时候说自己以后长大了要当科学家，这是“有志”；而从那之后，不断朝着这个目标去努力奋斗，行动积累到了一定的程度，才能称之为“立志”。多指解读为成家立业，事业有成，有房有车。