1、色：专指绿色。浓阳正和为上品；其余为次。

2、种：质地细腻，致密，均匀透亮为好种；质地粗糙，结构松散，肉眼可辨颗粒者为次种。

3、水：透明度高，水透水亮为水头好。一般种好者则水头好。透明度差，不透亮为水头干。

4、瑕：无裂无瑕为上品。具黑，脏，裂柳为次。自然界所产出的翡翠十全十美者甚少。

5、工艺：设计精巧，做工精细，抛光认真为好。反之则为次。