1、颜色上的不同。孟加拉翡翠的颜色，黑色或很暗的绿色，可含金属矿物的包裹体，绿色的色调比较浅，带有灰黑色斑的草绿色、各种颜色的混杂和淡紫色调等；缅甸翡翠颜色多为绿色，颜色色调比较鲜艳，有淡绿色、淡紫色、淡黄色、红色、黑色等。

2、结构上的不同。孟加拉翡翠粗粒，绝大多数用肉眼可以看出颗粒；缅甸翡翠质地细腻，一般肉眼看不到颗粒。

3、透明度的不同。孟加拉翡翠多微透明至不透明，少有半透明的翡翠；缅甸翡翠透明度更好，从不透明至透明均有。

4、光泽度的不同。孟加拉翡翠属于油脂光泽，缅甸翡翠具有油脂光泽和玻璃光泽，具体视透明度的不同。